آزمون انگلیسی و فرانسه مورد تایید IRCC
آزمون انگلیسی و فرانسه مورد تایید IRCC
یکی از مسایل قابل توجه برای متقاضیان مهاجرت به کانادا، آشنایی متقاضی با یکی از دو زبان رسمی کاناداست. سازمانی در کانادا به نام مرکز سنجش معیارهای زبان در کانادا Canadian Language Benchmark یا CLB مسئول تعریف سطح آشنایی با زبان های فرانسه و انگلیسی است.
اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) برای ارزیابی مهارت‌های زبانی متقاضیان مهاجرت، آزمون‌های مشخصی را برای زبان‌های انگلیسی و فرانسه تأیید کرده است.
برای زبان انگلیسی، آزمون‌های CELPIP – General، IELTS – General Training و PTE Core مورد پذیرش هستند. این آزمون‌ها مهارت‌های شنیداری، خوانداری، نوشتاری و گفتاری را ارزیابی کرده و بر اساس سطح معیار زبان کانادایی (CLB) نمره‌دهی می‌شوند. متقاضیان باید حداقل نمره مشخصی را در هر مهارت کسب کنند تا واجد شرایط برای برنامه‌های مهاجرتی مانند اکسپرس انتری، برنامه‌های استانی و نیروی کار ماهر فدرال باشند.
برای زبان فرانسه، آزمون‌های TEF Canada و TCF Canada مورد تأیید IRCC هستند. این آزمون‌ها نیز همان چهار مهارت زبانی را بررسی کرده و برای متقاضیانی که قصد دارند از امتیازات اضافی مهارت در زبان دوم در سیستم مهاجرتی کانادا بهره ببرند، الزامی هستند. افرادی که قصد مهاجرت به استان کبک را دارند، معمولاً نیاز به ارائه مدرک زبان فرانسه دارند. نتایج تمامی این آزمون‌ها معمولاً به مدت دو سال معتبر بوده و پس از این مدت، متقاضیان ملزم به شرکت مجدد در آزمون خواهند بود.
حداقل نمره مورد نیاز برای روش‌های مختلف مهاجرتی چقدر است؟
برنامه های ویزای استارتاپ، ویزا های کاری C11 یا ICT و یا کار آفرینی: CLB 5
برنامه های اسکیلد ورکر اکسپرس انتری و استانی: CLB 9 و بیشتر
برنامه ویزای تحصیلی: CLB 7 و بیشتر
آزمون های انگلیسی و فرانسه مورد تایید IRCC کدامند؟
آزمون انگلیسی شامل ایلتس جنرال و آکادمیک (فقط ویزای تحصیلی)، پی تی ای، سلپیپ و همچنین آزمون فرانسه شامل تف و تسف کانادا مورد تایید IRCC یا اداره مهاجرت کانادا می باشد.
CELPIP | IELTS | PTE | TEF | TCF Canada
آزمون آیلتس (International English Language Testing System) یکی از معتبرترین آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی است که برای تحصیل، مهاجرت و کار در کشورهای انگلیسی‌زبان مورد استفاده قرار می‌گیرد … بیشتر بخوانید.
جهت تطابق نمرهی آزمون IELTS با استاندارد زبانی کشور کانادا (CLB) می توانید از جدول زیر استفاده کنید.
Language Tests
برنامه های اکسپرس اینتری کانادا
- حداقل نمره برای واجد شرایط شدن در سیستم اکسپرس انتری است.
First official language
| Language | Minimum level for all 4 abilities |
|---|---|
| English | CLB 7 |
| French | NCLC7 |
Second official language
Minimum level of CLB or NCLC 5.
- حداقل نمره جهت افزایش شانس دریافت دعوتنامه اقامت CLB 9 توصیه میشود.
Federal Skilled Worker Program
IELTS: International English Language Testing System
First official language (maximum 24 points)
| CLB Level | Speaking | Listening | Reading | Writing | Points per ability |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۴ |
| ۸ | ۶.۵ | ۷.۵ | ۶.۵ | ۶.۵ | ۵ |
| ۹ | ۷.۰ | ۸.۰ | ۷.۰ | ۷.۰ | ۶ |
| ۱۰ and above | ۷.۵-۹.۰ | ۸.۵-۹.۰ | ۸.۰-۹.۰ | ۷.۵-۹.۰ | ۶ |
Second official language (4 points if you meet the minimum threshold in each of the 4 language abilities)
| CLB Level | Speaking | Listening | Reading | Writing | Points (total) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ and above | ۵.۰-۹.۰ | ۵.۰-۹.۰ | ۴.۰-۹.۰ | ۵.۰-۹.۰ | ۴ |
The skills you need will depend on the group your job is classified in under the National Occupational Classification system (NOC)
Minimum level for all 4 abilities
| NOC TEER | English | French |
|---|---|---|
| TEER 0 or 1 | CLB 7 | NCLC 7 |
| TEER 2 or 3 | CLB 5 | NCLC 5 |
| NOC TEER | CLB Level | Test results for each ability | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Speaking | Listening | Reading | Writing | ||
| ۰ and 1 | ۹ and above | ۹+ | ۹+ | ۹+ | ۹+ |
| ۰ and 1 | ۸ | ۸ | ۸ | ۸ | ۸ |
| ۰ and 1 | ۷ | ۷ | ۷ | ۷ | ۷ |
| ۲ and 3 | ۶ | ۶ | ۶ | ۶ | ۶ |
| ۲ and 3 | ۵ | ۵ | ۵ | ۵ | ۵ |
| NOC TEER | CLB Level | Test results for each ability | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Listening | Reading | Writing | Speaking | ||
| ۰ and 1 | ۱۰ and above | ۸.۵-۹.۰ | ۸.۰-۹.۰ | ۷.۵-۹.۰ | ۷.۵-۹.۰ |
| ۰ and 1 | ۹ | ۸.۰ | ۷.۰ | ۷.۰ | ۷.۰ |
| ۰ and 1 | ۸ | ۷.۵ | ۶.۵ | ۶.۵ | ۶.۵ |
| ۰ and 1 | ۷ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ |
| ۲ and 3 | ۶ | ۵.۵ | ۵.۰ | ۵.۵ | ۵.۵ |
| ۲ and 3 | ۵ | ۵.۰ | ۴.۰ | ۵.۰ | ۵.۰ |
| NOC TEER | NCLC Level | Test results for each ability | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Speaking (expression orale) |
Listening (compréhension de l’oral) |
Reading (compréhension de l’écrit) |
Writing (expression écrite) |
||
| ۰ and 1 | ۹ and above | ۳۷۱+ | ۲۹۸+ | ۲۴۸+ | ۳۷۱+ |
| ۰ and 1 | ۸ | ۳۴۹-۳۷۰ | ۲۸۰-۲۹۷ | ۲۳۳-۲۴۷ | ۳۴۹-۳۷۰ |
| ۰ and 1 | ۷ | ۳۱۰ – ۳۴۸ | ۲۴۹ – ۲۷۹ | ۲۰۷ – ۲۳۲ | ۳۱۰ – ۳۴۸ |
| ۲ and 3 | ۶ | ۲۷۱ – ۳۰۹ | ۲۱۷ – ۲۴۸ | ۱۸۱ – ۲۰۶ | ۲۷۱ – ۳۰۹ |
| ۲ and 3 | ۵ | ۲۲۶ – ۲۷۰ | ۱۸۱ – ۲۱۶ | ۱۵۱ – ۱۸۰ | ۲۲۶ – ۲۷۰ |
| NOC TEER | NCLC Level | Test results for each ability | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Speaking (expression orale) |
Listening (compréhension de l’oral) |
Reading (compréhension de l’écrit) |
Writing (expression écrite) |
||
| ۰ and 1 | ۱۰ and above | ۱۶ – ۲۰ | ۵۴۹ – ۶۹۹ | ۵۴۹ – ۶۹۹ | ۱۶ – ۲۰ |
| ۰ and 1 | ۹ | ۱۴ – ۱۵ | ۵۲۳ – ۵۴۸ | ۵۲۴ – ۵۴۸ | ۱۴ – ۱۵ |
| ۰ and 1 | ۸ | ۱۲ – ۱۳ | ۵۰۳ – ۵۲۲ | ۴۹۹ – ۵۲۳ | ۱۲ – ۱۳ |
| ۰ and 1 | ۷ | ۱۰ – ۱۱ | ۴۵۸ – ۵۰۲ | ۴۵۳ – ۴۹۸ | ۱۰ – ۱۱ |
| ۲ and 3 | ۶ | ۷ – ۹ | ۳۹۸ – ۴۵۷ | ۴۰۶ – ۴۵۲ | ۷ – ۹ |
| ۲ and 3 | ۵ | ۶ | ۳۶۹ – ۳۹۷ | ۳۷۵ – ۴۰۵ | ۶ |
| Language | Abilities | Minimum level |
|---|---|---|
| English | Speaking and listening | CLB 5 |
| English | Reading and writing | CLB 4 |
| French | Speaking and listening | NCLC 5 |
| French | Reading and writing | NCLC 4 |
Federal Skilled Trades Program
| CLB Level | Test results for each ability | |||
|---|---|---|---|---|
| Speaking | Listening | Reading | Writing | |
| ۹ and above | ۹+ | ۹+ | ۹+ | ۹+ |
| ۸ | ۸ | ۸ | ۸ | ۸ |
| ۷ | ۷ | ۷ | ۷ | ۷ |
| ۶ | ۶ | ۶ | ۶ | ۶ |
| ۵ | ۵ | ۵ | ۵ | ۵ |
| ۴ | ۴ | ۴ | ۴ | ۴ |
| CLB Level | Test results for each ability | |||
|---|---|---|---|---|
| Listening | Reading | Writing | Speaking | |
| ۱۰ and above | ۸.۵ – ۹.۰ | ۸.۰ – ۹.۰ | ۷.۵ – ۹.۰ | ۷.۵ – ۹.۰ |
| ۹ | ۸.۰ | ۷.۰ | ۷.۰ | ۷.۰ |
| ۸ | ۷.۵ | ۶.۵ | ۶.۵ | ۶.۵ |
| ۷ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ |
| ۶ | ۵.۵ | ۵.۰ | ۵.۵ | ۵.۵ |
| ۵ | ۵.۰ | ۴.۰ | ۵.۰ | ۵.۰ |
| ۴ | ۴.۵ | ۳.۵ | ۴.۰ | ۴.۰ |
| NCLC Level | Test results for each ability | |||
|---|---|---|---|---|
| Speaking (expression orale) |
Listening (compréhension de l’oral) |
Reading (compréhension de l’écrit) |
Writing (expression écrite) |
|
| ۹ and above | ۳۷۱+ | ۲۹۸+ | ۲۴۸+ | ۳۷۱+ |
| ۸ | ۳۴۹ – ۳۷۰ | ۲۸۰ – ۲۹۷ | ۲۳۳ – ۲۴۷ | ۳۴۹ – ۳۷۰ |
| ۷ | ۳۱۰ – ۳۴۸ | ۲۴۹ – ۲۷۹ | ۲۰۷ – ۲۳۲ | ۳۱۰ – ۳۴۸ |
| ۶ | ۲۷۱ – ۳۰۹ | ۲۱۷ – ۲۴۸ | ۱۸۱ – ۲۰۶ | ۲۷۱ – ۳۰۹ |
| ۵ | ۲۲۶ – ۲۷۰ | ۱۸۱ – ۲۱۶ | ۱۵۱ – ۱۸۰ | ۲۲۶ – ۲۷۰ |
| ۴ | ۱۸۱ – ۲۲۵ | ۱۴۵ – ۱۸۰ | ۱۲۱ – ۱۵۰ | ۱۸۱ – ۲۲۵ |
| NCLC Level | Test results for each ability | |||
|---|---|---|---|---|
| Speaking (expression orale) |
Listening (compréhension de l’oral) |
Reading (compréhension de l’écrit) |
Writing (expression écrite) |
|
| ۱۰ and above | ۱۶ – ۲۰ | ۵۴۹ – ۶۹۹ | ۵۴۹ – ۶۹۹ | ۱۶ – ۲۰ |
| ۹ | ۱۴ – ۱۵ | ۵۲۳ – ۵۴۸ | ۵۲۴ – ۵۴۸ | ۱۴ – ۱۵ |
| ۸ | ۱۲ – ۱۳ | ۵۰۳ – ۵۲۲ | ۴۹۹ – ۵۲۳ | ۱۲ – ۱۳ |
| ۷ | ۱۰ – ۱۱ | ۴۵۸ – ۵۰۲ | ۴۵۳ – ۴۹۸ | ۱۰ – ۱۱ |
| ۶ | ۷ – ۹ | ۳۹۸ – ۴۵۷ | ۴۰۶ – ۴۵۲ | ۷ – ۹ |
| ۵ | ۶ | ۳۶۹ – ۳۹۷ | ۳۷۵ – ۴۰۵ | ۶ |
| ۴ | ۴ – ۵ | ۳۳۱ – ۳۶۸ | ۳۴۲ – ۳۷۴ | ۴ – ۵ |
سطح آزمون های زبان انگلیسی و فرانسه اسکیلد ورکر – اکسپرس اینتری
Federal Skilled Worker Program
IELTS: International English Language Testing System
First official language (maximum 24 points)
| CLB Level | Speaking | Listening | Reading | Writing | Points per ability |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۶.۰ | ۴ |
| ۸ | ۶.۵ | ۷.۵ | ۶.۵ | ۶.۵ | ۵ |
| ۹ | ۷.۰ | ۸.۰ | ۷.۰ | ۷.۰ | ۶ |
| ۱۰ and above | ۷.۵-۹.۰ | ۸.۵-۹.۰ | ۸.۰-۹.۰ | ۷.۵-۹.۰ | ۶ |
Second official language (4 points if you meet the minimum threshold in each of the 4 language abilities)
| CLB Level | Speaking | Listening | Reading | Writing | Points (total) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ and above | ۵.۰-۹.۰ | ۵.۰-۹.۰ | ۴.۰-۹.۰ | ۵.۰-۹.۰ | ۴ |
How to calculate your points
First official language
Speaking + Listening + Reading + Writing = your subtotal
Second official language
Add 4 points to your subtotal if you meet the minimum level in all 4 abilities. If you do not, you get 0 points for your second official language
Add (1) and (2) together for your total points
Federal Skilled Worker Program
CELPIP: Canadian English Language Proficiency Index Program
First official language (maximum 24 points)
| CLB Level | Speaking | Listening | Reading | Writing | Points per ability |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ CELPIP-G |
۷ | ۷ | ۷ | ۷ | ۴ |
| ۸ CELPIP-G |
۸ | ۸ | ۸ | ۸ | ۵ |
| ۹ CELPIP-G |
۹ | ۹ | ۹ | ۹ | ۶ |
| ۱۰ and above CELPIP-G |
۱۰+ | ۱۰+ | ۱۰+ | ۱۰+ | ۶ |
Second official language (4 points if you meet the minimum threshold in each of the 4 language abilities)
| CLB Level | Speaking | Listening | Reading | Writing | Points (total) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ and above | ۵-۱۲ | ۵-۱۲ | ۵-۱۲ | ۵-۱۲ | ۴ |
How to calculate your points
First official language
Speaking + Listening + Reading + Writing = your subtotal
Second official language
Add 4 points to your subtotal if you meet the minimum level in all 4 abilities. If you do not, you get 0 points for your second official language
Add (1) and (2) together for your total points
Federal Skilled Worker Program
PTE Core: Pearson Test of English
First official language (maximum 24 points)
| CLB Level | Speaking | Listening | Reading | Writing | Points per ability |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ | ۶۸-۷۵ | ۶۰-۷۰ | ۶۰-۶۸ | ۶۹-۷۸ | ۴ |
| ۸ | ۷۶-۸۳ | ۷۱-۸۱ | ۶۹-۷۷ | ۷۹-۸۷ | ۵ |
| ۹ | ۸۴-۸۸ | ۸۲-۸۸ | ۷۸-۸۷ | ۸۸-۸۹ | ۶ |
| ۱۰ and above | ۸۹+ | ۸۹+ | ۸۸+ | ۹۰+ | ۶ |
Second official language (4 points if you meet the minimum threshold in each of the 4 language abilities)
| CLB Level | Speaking | Listening | Reading | Writing | Points (total) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ and above | ۵۱-۹۰ | ۳۹-۹۰ | ۴۲-۹۰ | ۵۱-۹۰ | ۴ |
Federal Skilled Worker Program
TEF Canada: Test d’évaluation de français
Your language level will be based on the “Équivalence ancien score” (previous score equivalency)
- Only enter the scores for each language ability from that column
- If you don’t enter the correct scores, we may refuse your application
- Your attestation de résultats (statement of results) will also include test results in the column marked “Score / 699.” Don’t enter these results in your Express Entry profile. They aren’t compatible with our system at this time
First official language (maximum 24 points)
| NCLC Level | Speaking (expression orale) | Listening (compréhension de l’oral) | Reading (compréhension de l’écrit) | Writing (expression écrite) | Points (per ability) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ | ۳۱۰-۳۴۸ | ۲۴۹-۲۷۹ | ۲۰۷-۲۳۲ | ۳۱۰-۳۴۸ | ۴ |
| ۸ | ۳۴۹-۳۷۰ | ۲۸۰-۲۹۷ | ۲۳۳-۲۴۷ | ۳۴۹-۳۷۰ | ۵ |
| ۹ and above | ۳۷۱+ | ۲۹۸+ | ۲۴۸+ | ۳۷۱+ | ۶ |
Second official language (4 points if you meet the minimum threshold in each of the 4 language abilities)
| NCLC Level | Speaking (expression orale) | Listening (compréhension de l’oral) | Reading (compréhension de l’écrit) | Writing (expression écrite) | Points (total) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ and above | ۲۲۶-۳۷۱+ | ۱۸۱-۲۹۸+ | ۱۵۱-۲۴۸+ | ۲۲۶-۳۷۱+ | ۴ |
The testing organization will issue you a copy of TEF Canada electronic test results. The results will include
- your score
- the NCLC equivalence level you achieved for each test component
How to calculate your points
First official language
Speaking + Listening + Reading + Writing = your subtotal
Second official language
Add 4 points to your subtotal if you meet the minimum level in all 4 abilities. If you do not, you get 0 points for your second official language
Add (1) and (2) together for your total points
Federal Skilled Worker Program
TCF Canada: Test de connaissance du français
First official language (maximum 24 points)
| NCLC Level | Speaking (expression orale) | Listening (compréhension de l’oral) | Reading (compréhension de l’écrit) | Writing (expression écrite) | Points (per ability) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۷ | ۱۰-۱۱ | ۴۵۸-۵۰۲ | ۴۵۳-۴۹۸ | ۱۰-۱۱ | ۴ |
| ۸ | ۱۲-۱۳ | ۵۰۳-۵۲۲ | ۴۹۹-۵۲۳ | ۱۲-۱۳ | ۵ |
| ۹ and above | ۱۴+ | ۵۲۳+ | ۵۲۴+ | ۱۴+ | ۶ |
Second official language (4 points if you meet the minimum threshold in each of the 4 language abilities)
| NCLC Level | Speaking (expression orale) | Listening (compréhension de l’oral) | Reading (compréhension de l’écrit) | Writing (expression écrite) | Points (total) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ and above | ۶+ | ۳۶۹-۳۹۷+ | ۳۷۵-۴۰۵+ | ۶+ | ۴ |
How to calculate your points
First official language
Speaking + Listening + Reading + Writing = your subtotal
Second official language
Add 4 points to your subtotal if you meet the minimum level in all 4 abilities. If you do not, you get 0 points for your second official language
Add (1) and (2) together for your total points